There were no convictions and the matter was dropped.
|
No hi havia cap convicció, de manera que l’assumpte es va deixar córrer.
|
Font: Covost2
|
It’s not too late to call this off.
|
Encara ho podem deixar córrer.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So I gave up on that idea.
|
Així que vaig deixar córrer la idea.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ve reviewed at her won, lost and discontinued cases.
|
He mirat els casos guanyats, perduts i els que va deixar córrer.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So I just let it run.
|
Així que ho vaig deixar córrer.
|
Font: NLLB
|
Run down the Brexit clock
|
Deixar córrer el rellotge del Brexit
|
Font: NLLB
|
Children can let their imagination
|
Els nens poden deixar córrer la seva imaginació.
|
Font: NLLB
|
“So we’ll have to call it quits, right?” she asked.
|
–Ho haurem de deixar córrer, oi? –va preguntar ella.
|
Font: HPLT
|
After a nice cozy time in the party room, it’s time to let the energy run free!
|
Després d’una estona agradable i acollidora a la sala de festes, és hora de deixar córrer l’energia!
|
Font: HPLT
|
Either they didn’t know, which is impossible to believe, or they did and they let it run free.
|
O no ho sabien, cosa impossible de creure o ho sabien i ho van deixar córrer amb tota llibertat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|